Los grupos de LinkedIn son una herramienta excelente para sacar el máximo rendimiento a esta red social profesional. Hablemos un poco de qué son y cómo funcionan y qué grupos recomiendo para traductores e intérpretes. Si conoces alguno más sería…
Cuando sueñas con lo que te gustaría ser solo estás dejando pasar oportunidades de serlo por no estar despierto. Soñar está bien, vivir de los sueños es ponerte tus propios frenos. Esta semana he visto la película «La vida secreta…
Suelo preguntar a mis alumnos qué es para ellos tener una marca personal y me sorprendo cuando la respuesta es casi siempre la misma: «Tener un logo atractivo, cuidar los colores y usar un nombre comercial». Contar con una marca…
Hay profesionales que prefieren dejarse llevar por las circunstancias y se limitan a reaccionar cuando las cosas pasan. Son «profesionales hoja», viven como las hojas que caen de los árboles y se dejan llevar por el viento moviéndose de un…
Tu marca es lo que dicen de ti cuando tú no estás delante.
Jeff Bezos
En relación a la entrada anterior «Lo que valora un gestor de proyectos de un traductor» hoy quiero compartir mis conclusiones, basadas en mi experiencia, cuando analizamos esta relación en el sentido contrario. La relación entre el gestor de proyectos…
El éxito del traductor autónomo depende en gran medida de su nivel de productividad y de cómo gestiona su propio tiempo (o más bien sus tareas). Todos tenemos 24 horas al día para realizar tareas que nos generen beneficios y…
Si alguna vez has trabajado como gestor de proyectos de traducción (Project Manager) seguramente estarás de acuerdo conmigo en aquello que más se valora de un traductor y que lo convierte en alguien con quien contar siempre que sea necesario.…
Cuando te gusta el contenido de un blog seguramente te interesará estar al tanto de los nuevos artículos que se publican en él. La opción más común para estar al tanto de las actualizaciones de un blog siempre fueron los…
