Hay profesionales que prefieren dejarse llevar por las circunstancias y se limitan a reaccionar cuando las cosas pasan. Son «profesionales hoja», viven como las hojas que caen de los árboles y se dejan llevar por el viento moviéndose de un…
En relación a la entrada anterior «Lo que valora un gestor de proyectos de un traductor» hoy quiero compartir mis conclusiones, basadas en mi experiencia, cuando analizamos esta relación en el sentido contrario. La relación entre el gestor de proyectos…
El éxito del traductor autónomo depende en gran medida de su nivel de productividad y de cómo gestiona su propio tiempo (o más bien sus tareas). Todos tenemos 24 horas al día para realizar tareas que nos generen beneficios y…
Si alguna vez has trabajado como gestor de proyectos de traducción (Project Manager) seguramente estarás de acuerdo conmigo en aquello que más se valora de un traductor y que lo convierte en alguien con quien contar siempre que sea necesario.…
